relevante Überetzungen

• die Dachreling (n.)
  سَقْفِية
  mehr ...
• die Dachscharen (n.) , Pl.
  ألواح سقفية
  mehr ...
• die Deckensteuerung (n.) , {tech.}
  وحدة التحكم السقفية {تقنية}
  mehr ...
• die Deckenaufhängung (n.) , {tech.}
  مجموعة التعليق السقفية {تقنية}
  mehr ...
• der Zeichenbereich (n.) , {Comp}
  لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Plaque (n.) , {Med}
  لَوْحَةٌ {طب}
  mehr ...
• die Hauptplatine (n.)
  لوحة أم
  mehr ...
• Mainboard (n.) , {eng.}, {Comp}
  اللوحة الأم {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Brett (n.) , [pl. Bretter]
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• das Paneel (n.)
  لَوحَة
  mehr ...
• das Panel (n.)
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• die Leinwand (n.) , {Comp}
  لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kachel (n.) , [pl. Kacheln] , {Comp}
  لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hauptplatine (n.) , {Comp}
  اللوحة الأم {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Schild (n.) , [pl. Schilder]
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• das Canvas (n.) , {Comp}
  لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gemälde (n.) , [pl. Gemälde]
  لَوْحَةٌ [ج. لوحات]
  mehr ...
• das Bild (n.) , [pl. Bilder]
  لَوْحَةٌ [ج. لوحات]
  mehr ...
• das Tableau (n.)
  لوحة
  mehr ...
• das Täfelchen (n.)
  لَوْحَةٌ
  mehr ...
• die Isolierplatte (n.) , {tech.}
  لوحة المعزل {تقنية}
  mehr ...
• das Spielbrett (n.)
  لوحة اللعب
  mehr ...
• das Schachbrett (n.)
  لوحة الشطرنج
  mehr ...
• das Schließblech (n.)
  لوحة إغلاق
  mehr ...
• das Schlüsselbrett (n.)
  لوحة المفاتيح {على الحائط}
  mehr ...
• die Zinkplatte (n.) , {tech.}
  لوحة زنكية {تقنية}
  mehr ...
• das Wandgemälde (n.)
  لوحة الحائط
  mehr ...
• die Zusatztafel (n.)
  لوحة إضافية
  mehr ...
• schwarzes Brett
  لوحة المعلومات
  mehr ...
• das Steckerbrett (n.)
  لوحة التوصيل
  mehr ...

Textbeispiele

• Dann verdienen also diese mit Farbe beklecksten Leinwände... die heutzutage auf den Markt geworfen werden... ebenso Beachtung wie Michelangelos Sixtinische Kapelle?
  إذاً فإن اللوحات الزيتية التى يرسمونها هذه الايام بنقاط الالوان التى تبقعها (هى بنفس قيمة لوحات (مايكل انجلو على سقف كنيسة (سيستين)؟
• Hing das Gemälde jemals unter diesem Oberlicht?
  هل كانت تلك اللوحة أسفل هذا السقف المفتوح؟
• -Das Dach der Schilderfabrik muss erneuert werden.
  سقف مصنع لوحات أرقام السيارات يحتاج لإعادة طِلاء